Karta interwencji
Uszkodzone mienie lub wandalizm
Wybita szyba, zniszczone drzwi albo pomalowana elewacja.
Ocena sytuacji i pierwsze ustalenia
- Sprawdź, czy zagrożenie trwa i czy są osoby ranne. Ustal właściciela lub uprawnionego posiadacza, rodzaj szkody i czas jej powstania.
- Odróżnij celowe zniszczenie od wypadku, zużycia lub sporu o wykonanie usługi. Wartość szkody wymaga ustalenia, a nie samego żądania zgłaszającego.
Podstawy prawne i granice działania
Art. 124 k.w. obejmuje umyślne zniszczenie, uszkodzenie lub uczynienie cudzej rzeczy niezdatną do użytku przy szkodzie do 800 zł; art. 288 k.k. reguluje przestępstwo uszkodzenia rzeczy. Uwzględnij przepisy szczególne właściwe dla danego przedmiotu.
Ściganie tych podstawowych czynów następuje na żądanie lub wniosek pokrzywdzonego zgodnie z właściwym przepisem. Nie kwalifikuj każdego napisu lub malunku automatycznie jako uszkodzenia — ustal skutki i rozważ art. 63a k.w.
Przebieg interwencji i współpraca
- Zabezpiecz miejsce i udokumentuj stan przed sprzątaniem lub naprawą, nie opóźniając likwidacji zagrożenia.
- Ustal świadków, monitoring, narzędzia i ślady w odpowiednim trybie.
- Zbierz dane do oceny szkody: zakres naprawy, zdjęcia, dokumenty i wcześniejszy stan rzeczy.
- Wyjaśnij pokrzywdzonemu tryb ścigania, przyjmij wymagane oświadczenie i przekaż sprawę do dalszych ustaleń.
Powiązane karty i formularze
Dokumentowanie — co sporządzić
Obowiązkowy warunkowo oznacza: dokument staje się wymagany po spełnieniu wskazanej przesłanki. Fakultatywny nie zastępuje dokumentu wymaganego przepisem.
Notatnik służbowy / e-Notatnik
W służbie patrolowej — obowiązkowy wpis do notatnika służbowego albo e-Notatnika: czas zgłoszenia i czynności, miejsce, osoby, podstawa interwencji i sposób zakończenia. Wskaż uszkodzoną rzecz, sposób działania, umyślność wynikającą z dowodów, wstępną kwotę i podstawę jej oszacowania. Odnotuj żądanie lub wniosek oraz możliwość uzupełnienia wyceny. Wskaż numery sporządzonych protokołów; nie przepisuj ich całej treści. Przy awarii e-Notatnika zapis papierowy niezwłocznie przenieś po przywróceniu dostępu.
Notatki
Nie sporządzaj dodatkowej notatki urzędowej streszczającej przebieg i wynik czynności już utrwalonej w protokole (§ 22 ust. 5 wytycznych nr 3 KGP). Osobno dokumentuj odrębne ustalenia i szczególne obowiązki wskazane poniżej.
Notatka urzędowa
FakultatywnyDla ustaleń przekazywanych do postępowania, z których przepisy nie wymagają protokołu (art. 143 § 2 k.p.k.). To dopuszczalna forma, a nie dodatkowy obowiązkowy dokument streszczający protokoły.
- Wskaż uszkodzoną rzecz, sposób działania, umyślność wynikającą z dowodów, wstępną kwotę i podstawę jej oszacowania. Odnotuj żądanie lub wniosek oraz możliwość uzupełnienia wyceny.
- Oddziel własne spostrzeżenia od relacji rozmówców; notatką nie zastępuj formalnego przesłuchania, oględzin, przeszukania ani przyjęcia ustnego zawiadomienia.
Dokumenty do tej czynności
Protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie
Obowiązkowy warunkowoJeżeli osoba składa ustne zawiadomienie dotyczące uszkodzeniu mienia stanowiącym przestępstwo; art. 143 § 1 pkt 1 i art. 304a k.p.k. Samo zgłoszenie radiowe nie jest tym protokołem.
Wpisz / dołącz:
- Treść zdarzenia, czas, miejsce, osoby, źródła wiedzy o uszkodzeniu mienia stanowiącym przestępstwo, wskazane dowody i pouczenia.
- Przy pisemnym zawiadomieniu zachowaj oryginał; nie sporządzaj drugiego protokołu wyłącznie po to, aby przepisać pismo.
Protokół przyjęcia wniosku o ściganie
Obowiązkowy warunkowoGdy uprawniony ustnie żąda ścigania czynu wnioskowego: uszkodzenia mienia z art. 288 k.k.; art. 12 i art. 143 § 1 pkt 1 k.p.k. Pisemny wniosek dołącz do akt.
Wpisz / dołącz:
- Jednoznaczne żądanie ścigania, czyn, osoba uprawniona, pouczenie i podpis; sam opis strachu lub szkody nie jest wnioskiem.
Protokół przyjęcia zawiadomienia o wykroczeniu
Obowiązkowy warunkowoPrzy przyjęciu ustnego zawiadomienia o uszkodzeniu mienia zakwalifikowanym jako wykroczenie — uwzględnij żądanie ścigania z art. 124 § 3 k.w. stosuje się protokół według § 10 wytycznych nr 3 KGP z 13.07.2020 r. Nie dotyczy to automatycznie własnego ujawnienia patrolu; wyjątki obejmują m.in. wyczerpujące zawiadomienie pisemne albo własne ujawnienie wykroczenia przez policjanta przy niewątpliwych okolicznościach (§ 10 ust. 11).
Wpisz / dołącz:
- Dokładny opis uszkodzeniu mienia zakwalifikowanym jako wykroczenie — uwzględnij żądanie ścigania z art. 124 § 3 k.w., pokrzywdzony, świadkowie, szkoda lub zakłócenie, wskazane dowody i pouczenie pokrzywdzonego.
- Dalsze czynności dowodowe wymagają właściwego protokołu przy warunkach art. 54 § 4 k.p.w.
Protokół oględzin
Obowiązkowy warunkowoJeżeli wykonujesz procesowe oględziny: uszkodzoną rzecz i ślady działania; art. 143 § 1 pkt 3 i art. 207 k.p.k., a w sprawie wykroczenia art. 54 § 4 k.p.w.
Wpisz / dołącz:
- Stan zastany: uszkodzoną rzecz i ślady działania; położenie, pomiary, warunki, zmiany dokonane przed oględzinami oraz ujawnione i zabezpieczone ślady.
- Powiąż numerami protokół, szkic, fotografie i metryczki śladów; zdjęcia nie zastępują protokołu.
Podstawy dokumentowania · sprawdzono 30.09.2026
- Kodeks postępowania karnego ↗
- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia ↗
- Kodeks karny ↗
- Kodeks wykroczeń ↗
- Zarządzenie nr 768 KGP, tekst ujednolicony na 12.06.2026 r. — § 25 ust. 9: notatnik służbowy i e-Notatnik ↗
- Wytyczne nr 3 KGP z 30.08.2017 r. ze zmianami — § 22 ust. 4–6: notatka urzędowa, jej treść i zakaz powielania protokołu ↗
- Wytyczne nr 2 KGP z 16.05.2025 r. — najnowsza sprawdzona zmiana wytycznych nr 3/2017 ↗
- Wytyczne nr 2 KGP — §§ 3–5: treść zapisu w notatniku ↗
- Wytyczne nr 3 KGP z późn. zm. — § 22: notatka a protokół ↗
- Wytyczne nr 3 KGP z 13.07.2020 r. z późn. zm. — przyjęcie zawiadomienia, dokumentowanie wykroczeń i immunitety ↗
- Zarządzenie nr 18 KGP z 10.06.2026 r. — obowiązek e-Notatnika w służbie na drogach ↗
Źródła prawne i materiały
-
Kodeks wykroczeń — art. 63a i 124.
-
Kodeks karny — art. 288.
-
Kodeks postępowania karnego — art. 12 i 207.