Karta interwencji

Pracownik twierdzi, że odebrano mu paszport

Pracownik prosi o pomoc, twierdząc, że pracodawca zatrzymał jego dokumenty i nie pozwala mu opuścić miejsca zakwaterowania.

Opracowanie ze źródłamiŹródła sprawdzone: 30.09.2026

Ocena sytuacji i pierwsze ustalenia

Porozmawiaj z pracownikiem bez obecności osoby mogącej wywierać presję. Ustal możliwość odejścia, dostęp do dokumentów, wypłaty, długi, groźby i warunki zakwaterowania.
Zapewnij bezstronnego tłumacza, jeśli jest potrzebny; pracodawca nie powinien tłumaczyć relacji przeciwko sobie.

Podstawy prawne i granice działania

Ukrywanie dokumentu może podlegać art. 276 k.k.; ograniczenie swobody lub zmuszanie — art. 189 lub 191. Przy wykorzystaniu do pracy przymusowej oceń przesłanki handlu ludźmi z art. 115 § 22 i 189a k.k.

Nie każda zaległa wypłata oznacza handel ludźmi, ale cywilny lub pracowniczy charakter części sporu nie wyłącza ochrony przed przestępstwem.

Przebieg interwencji i współpraca

Zapewnij ochronę przed odwetem i poinformuj dyżurnego o wskaźnikach wykorzystania.
Uzgodnij dalsze czynności z właściwą komórką i prokuratorem; w sprawach pracowniczych uwzględnij właściwość PIP.
Zabezpiecz legalnie dostępne umowy, wiadomości i informacje o dokumentach oraz ustal bezpieczną pomoc dla pracownika.

Powiązane karty i formularze

Pouczenia

Dokumentowanie — co sporządzić

Obowiązkowy warunkowo oznacza: dokument staje się wymagany po spełnieniu wskazanej przesłanki. Fakultatywny nie zastępuje dokumentu wymaganego przepisem.

Notatnik służbowy / e-Notatnik

W służbie patrolowej — obowiązkowy wpis do notatnika służbowego albo e-Notatnika: czas zgłoszenia i czynności, miejsce, osoby, podstawa interwencji i sposób zakończenia. Odnotuj możliwość opuszczenia miejsca, sposób przechowywania dokumentu, żądania zwrotu, groźby, zależności i dane tłumacza. Dokumentuj ocenę potrzeb ochrony oraz przekazanie odpowiednim podmiotom. Wskaż numery sporządzonych protokołów; nie przepisuj ich całej treści. Przy awarii e-Notatnika zapis papierowy niezwłocznie przenieś po przywróceniu dostępu.

Notatki

Nie sporządzaj dodatkowej notatki urzędowej streszczającej przebieg i wynik czynności już utrwalonej w protokole (§ 22 ust. 5 wytycznych nr 3 KGP). Osobno dokumentuj odrębne ustalenia i szczególne obowiązki wskazane poniżej.

Notatka urzędowa

Fakultatywny

Dla ustaleń przekazywanych do postępowania, z których przepisy nie wymagają protokołu (art. 143 § 2 k.p.k.). To dopuszczalna forma, a nie dodatkowy obowiązkowy dokument streszczający protokoły.

Odnotuj możliwość opuszczenia miejsca, sposób przechowywania dokumentu, żądania zwrotu, groźby, zależności i dane tłumacza. Dokumentuj ocenę potrzeb ochrony oraz przekazanie odpowiednim podmiotom.
Oddziel własne spostrzeżenia od relacji rozmówców; notatką nie zastępuj formalnego przesłuchania, oględzin, przeszukania ani przyjęcia ustnego zawiadomienia.

Dokumenty do tej czynności

Protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie

Obowiązkowy warunkowo

Jeżeli osoba składa ustne zawiadomienie dotyczące zatrzymaniu dokumentu, groźbach lub wykorzystywaniu osoby; art. 143 § 1 pkt 1 i art. 304a k.p.k. Samo zgłoszenie radiowe nie jest tym protokołem.

Wpisz / dołącz:

Treść zdarzenia, czas, miejsce, osoby, źródła wiedzy o zatrzymaniu dokumentu, groźbach lub wykorzystywaniu osoby, wskazane dowody i pouczenia.
Przy pisemnym zawiadomieniu zachowaj oryginał; nie sporządzaj drugiego protokołu wyłącznie po to, aby przepisać pismo.

Pobierz DOC · polski ↓Źródło urzędowe ↗

Protokół zatrzymania rzeczy

Obowiązkowy warunkowo

Gdy procesowo zatrzymujesz paszport i inne dowody po ustaleniu procesowej podstawy; art. 143 § 1 pkt 6 i art. 217–229 k.p.k. Jeżeli odebranie nastąpiło w przeszukaniu, udokumentuj rzeczy w protokole przeszukania.

Wpisz / dołącz:

Podstawa i cel odebrania, osoba wydająca, szczegółowy opis paszport i inne dowody po ustaleniu procesowej podstawy, miejsce ujawnienia, opakowania, numery zabezpieczeń i dalsze przechowanie.
Wydaj pokwitowanie z wykazem rzeczy, a w razie działania bez uprzedniego postanowienia odnotuj wymagane pouczenia i żądania zatwierdzenia.

Pobierz DOC ↓Źródło urzędowe ↗

Protokół przyjęcia wniosku o ściganie

Obowiązkowy warunkowo

Gdy uprawniony ustnie żąda ścigania czynu wnioskowego: groźby karalnej, jeżeli ten tryb znajduje zastosowanie; art. 12 i art. 143 § 1 pkt 1 k.p.k. Pisemny wniosek dołącz do akt.

Wpisz / dołącz:

Jednoznaczne żądanie ścigania, czyn, osoba uprawniona, pouczenie i podpis; sam opis strachu lub szkody nie jest wnioskiem.

Pobierz DOC · polski ↓Źródło urzędowe ↗

Podstawy dokumentowania · sprawdzono 30.09.2026

Źródła prawne i materiały

Kodeks karny — art. 115 § 22, 189, 189a, 191, 276.
Kodeks postępowania karnego — art. 204, 217 i 308.

Wróć do katalogu