Karta interwencji

Groźby w konflikcie sąsiedzkim

Powtarzające się grożenie, nękanie lub złośliwe zachowanie.

Opracowanie ze źródłamiŹródła sprawdzone: 30.09.2026

Ocena sytuacji i pierwsze ustalenia

  • Ustal, czy istnieje bieżące zagrożenie życia lub zdrowia. Zapytaj o konkretne słowa, wcześniejsze incydenty i powody obawy.
  • Rozdziel jednostkową sprzeczkę od dłuższego ciągu zachowań; sprawdź wiadomości, nagrania i świadków.

Podstawy prawne i granice działania

Art. 190 k.k. wymaga groźby popełnienia przestępstwa i wzbudzenia uzasadnionej obawy jej spełnienia. Art. 190a dotyczy m.in. uporczywego nękania po spełnieniu ustawowych znamion.

Art. 107 k.w. dotyczy złośliwego niepokojenia w celu dokuczenia. Konflikt sąsiedzki nie wyłącza odpowiedzialności, ale też nie każda niemiła wypowiedź jest przestępstwem.

Przebieg interwencji i współpraca

  1. Przerwij bezpośrednie zagrożenie i ustal uczestników oraz świadków.
  2. Przyjmij dokładną relację z chronologią i ustal, czy zachodzi ustawowy tryb wnioskowy; poinformuj pokrzywdzonego o jego prawach.
  3. Zabezpiecz wiadomości i nagrania w oryginalnej postaci, dokumentując pochodzenie.
  4. Przy eskalacji oceń dalsze środki ochrony w odpowiednim trybie oraz potrzebę pilnego przekazania sprawy prowadzącemu.

Powiązane karty i formularze

Dokumentowanie — co sporządzić

Obowiązkowy warunkowo oznacza: dokument staje się wymagany po spełnieniu wskazanej przesłanki. Fakultatywny nie zastępuje dokumentu wymaganego przepisem.

Notatnik służbowy / e-Notatnik

W służbie patrolowej — obowiązkowy wpis do notatnika służbowego albo e-Notatnika: czas zgłoszenia i czynności, miejsce, osoby, podstawa interwencji i sposób zakończenia. Przytocz treść groźby, sposób przekazania, reakcję i podstawy obawy. Odnotuj wcześniejsze zdarzenia, złożenie wniosku i zabezpieczone materiały. Wskaż numery sporządzonych protokołów; nie przepisuj ich całej treści. Przy awarii e-Notatnika zapis papierowy niezwłocznie przenieś po przywróceniu dostępu.

Notatki

Nie sporządzaj dodatkowej notatki urzędowej streszczającej przebieg i wynik czynności już utrwalonej w protokole (§ 22 ust. 5 wytycznych nr 3 KGP). Osobno dokumentuj odrębne ustalenia i szczególne obowiązki wskazane poniżej.

Notatka urzędowa

Fakultatywny

Dla ustaleń przekazywanych do postępowania, z których przepisy nie wymagają protokołu (art. 143 § 2 k.p.k.). To dopuszczalna forma, a nie dodatkowy obowiązkowy dokument streszczający protokoły.

  • Przytocz treść groźby, sposób przekazania, reakcję i podstawy obawy. Odnotuj wcześniejsze zdarzenia, złożenie wniosku i zabezpieczone materiały.
  • Oddziel własne spostrzeżenia od relacji rozmówców; notatką nie zastępuj formalnego przesłuchania, oględzin, przeszukania ani przyjęcia ustnego zawiadomienia.

Dokumenty do tej czynności

Protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie

Obowiązkowy warunkowo

Jeżeli osoba składa ustne zawiadomienie dotyczące groźbach sąsiedzkich; art. 143 § 1 pkt 1 i art. 304a k.p.k. Samo zgłoszenie radiowe nie jest tym protokołem.

Wpisz / dołącz:

  • Treść zdarzenia, czas, miejsce, osoby, źródła wiedzy o groźbach sąsiedzkich, wskazane dowody i pouczenia.
  • Przy pisemnym zawiadomieniu zachowaj oryginał; nie sporządzaj drugiego protokołu wyłącznie po to, aby przepisać pismo.

Protokół przyjęcia wniosku o ściganie

Obowiązkowy warunkowo

Gdy uprawniony ustnie żąda ścigania czynu wnioskowego: groźby z art. 190 § 1 k.k.; art. 12 i art. 143 § 1 pkt 1 k.p.k. Pisemny wniosek dołącz do akt.

Wpisz / dołącz:

  • Jednoznaczne żądanie ścigania, czyn, osoba uprawniona, pouczenie i podpis; sam opis strachu lub szkody nie jest wnioskiem.

Protokół zatrzymania rzeczy

Obowiązkowy warunkowo

Gdy procesowo zatrzymujesz wiadomości i nagrania, jeśli zatrzymuje się je w trybie procesowym; art. 143 § 1 pkt 6 i art. 217–229 k.p.k. Jeżeli odebranie nastąpiło w przeszukaniu, udokumentuj rzeczy w protokole przeszukania.

Wpisz / dołącz:

  • Podstawa i cel odebrania, osoba wydająca, szczegółowy opis wiadomości i nagrania, jeśli zatrzymuje się je w trybie procesowym, miejsce ujawnienia, opakowania, numery zabezpieczeń i dalsze przechowanie.
  • Wydaj pokwitowanie z wykazem rzeczy, a w razie działania bez uprzedniego postanowienia odnotuj wymagane pouczenia i żądania zatwierdzenia.

Potwierdzenie złożenia zawiadomienia o przestępstwie

Obowiązkowy warunkowo

Na wniosek pokrzywdzonego składającego zawiadomienie (art. 304b k.p.k.); poucz o tym uprawnieniu.

Wpisz / dołącz:

  • Data i miejsce przyjęcia, organ i kontakt, sygnatura, pokrzywdzony, czas i miejsce czynu, zwięzły opis oraz szkoda. Nie wymaga odrębnej notatki opisującej cały protokół.
Podstawy dokumentowania · sprawdzono 30.09.2026

Źródła prawne i materiały

  1. Kodeks karny — art. 190 i 190a.
  2. Kodeks wykroczeń — art. 107.
  3. Kodeks postępowania karnego — art. 12 i 304.

Pod ręką

Twoje materiały.

Zapisuj ulubione karty w tej przeglądarce. Bez zakładania konta.

Ulubione 0

Wirtualny alkomat · kalkulator czasu →

Asystent czynności · listy i dokumentacja →

Telefony pomocowe · 16 województw →

Dostęp bez internetu

Zapisz katalog, asystenta czynności, taryfikator, telefony pomocowe i formularze. Zewnętrzne źródła wymagają internetu.

Sprawdzanie dostępności…

Po zmianach treści zaktualizuj zapis. Wyczyszczenie danych przeglądarki usuwa ulubione i materiały offline.

Pomóż ulepszyć Kosowo9G

Zgłoś błąd

Widzisz błąd, nieścisłość lub brakujący materiał? Wyślij zgłoszenie do wspolpraca@kosowo9g.pl. Nie wpisuj danych osób ani informacji z prowadzonych spraw.

Wysyłkę obsługuje FormSubmit, który otrzymuje treść zgłoszenia i przechowuje ją przez 30 dni. Wysyłasz je przyciskiem „Wyślij zgłoszenie”. Odświeżenie strony usuwa niewysłany opis.